「みんな同じ様に扱う」って英語でなんて言うの？

He treats all the people in the same way. の　in は必要ないので、He treats all the people the same way. というと良いですよ。 He treats all the people similarly. としても大丈夫です。 または次のようにも言えます。 He treats everyone just about the same. 「彼はみんな同じように扱う」 ご参考まで！

ご質問ありがとうございます。 「みんな同じ様に[扱う](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/26251/)」は英訳にしたいなら、kazuyoshi ueoさん の2つの英文は問題ないです。 ２つの英文で通じられるはずです。 また、別の言い方ですが、「He treats everybody equally.」でも言えます。 ご参考になれば幸いです。