そのモニターはどんな人たちがやっていますかって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Could you tell me about the demographics of the focus group you were in? として、『あなたが参加したモニター会議はどんな人たちだった？』とするのはいかがでしょうか。『職業や性別や年齢などをひっくるめてどんな人たちなのかを聞きたい。』とのことですので、demographic 『年齢・身分・職業などがほぼ等しい一群の人々から成る層』を使って表現しました。 役に立ちそうな単語とフレーズ focus group 市場調査のために抽出された消費者グループ 参考になれば幸いです。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーWhat kind of people took part in that meeting? 「どういう人たちがその会議に参加してたの？」 to take part in ... で「…に参加する」 ーCan you tell me about the age, sex, and occupations of people who participated in that trial? 「そのモニターに参加した人たちの年齢、性別、職業を教えて？」 to participate in ... で「…に参加する」 ご参考まで！