商用利用可能ですって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 おっしゃったように、「We also reserve the right to grant a license for and authorize commercial use of the Services」はほとんどいいです。このように使えば、ちょっと直します。 「We reserve the right to grant a license for and authorize the commercial use of the services.」になります。 この言い方は長いですから、「available for commercial」も使うことが出来ます。 この場合では、英文として、「These services are available for commercial use.」になります。 ご参考になれば幸いです。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、『弊社は（私たちは）サービスの商用利用ライセンスを付与し、承認する権利も留保する。』となりますので、他社または他の人がそのサービスを商用利用することができるかどうか彼らが決められるということです。従って、必ずしも商用利用してよいということではないです。 参考になれば幸いです。