この場合、次のような言い方ができますよ。
ーHe thinks the same way I do about ...
「彼は…について私と同じように考える」＝「彼も私と同じ考えだ」
ーHe and I think alike about ...
「彼と私は…について同じように考える」＝「彼も私と同じ考えだ」
例：
He thinks the same way I do about politics.
「彼は政治について私と同じ考えだ」
ご参考まで！
ご質問ありがとうございます。
「彼も」＝「he also」
「私と」＝「with me」や「as me」
「同じ」＝「the same」
「考えだ」＝「thought」や「was thinking」
この表現を大体そのままで訳しても大丈夫です。
「He also had the same thought as me.」になります。
カッコにある「as me」があってもなくても構いません。
一般的に主語は「彼」ですが、「We」＝「私たちは」も使うことが出来ます。
この場合では「We shared the same thought.」がいいです。
ご参考になれば幸いです。
カナダ 
アメリカ合衆国 
