(卓球場で)良かったら一緒にプレイしませんか？って英語でなんて言うの？

Question

卓球場で外国人に声をかける際、

Do you want to play with me?はちょっと違う意味になってしまう気がするし、Do you want to hit with me? これも何となく違うような。。。教えて下さい。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

[卓球](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/52957/)について、相手に「良かったら一緒にプレイしませんか？」を聞きたいなら、英語で「Would you like to play table tennis with me?」と言えます。

卓球用品を持ちながら、「Do you want to play with me?」でも言えます。
用品がなければ、質問は少し曖昧かもしれません。卓球用品を持ってたら、どのゲームプレイしたいのかはっきり伝えられます。

また、「Do you want to hit with me?」という質問はあまり使えません。

ご参考になれば幸いです。