答えに悩んで、独り言のように「困ったなあ」と言うなら、次のように言うと良いでしょう。
ーI'm in trouble now.
「困ったなあ」
to be in trouble で「困った状況にある」
ーThis could be a problem.
「これは問題・難問だなあ」
ーThis isn't looking very good.
「やばいなあ」
ご参考まで!
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Hmm, this is tricky…
や、
I’m not sure what to do here.
とすると、「[困ったなぁ。。。](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/77782/)」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
tricky question 微妙な問題、巧妙な質問
参考になれば幸いです。