I want a new sofa because the one I have at home has scratches all over.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I want a new sofa because the one I have at home has scratches all over.
とすると、『今家にあるソファーはひっかき傷がいたるところにあるので新しいソファーが欲しい。』と言えます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
all over 全体にわたって、一面に
scratch 引っかくこと、引っかき傷
sofa 長椅子、ソファ
couch 長椅子、カウチ
参考になれば幸いです。
The couch I have right now is all scratched up from my cat, so I want to buy a new one.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーThe couch I have right now is all scratched up from my cat, so I want to buy a new one.
「今持ってるカウチはうちの猫にかなり引っ掻かれているので、新しいのを買いたい」
to be scratched up「引っかかれる・傷をつけられる」
ご参考まで！
日本 
カナダ 
