インスタグラマーやYouTuberやbloggerが「掲載依頼や削除依頼に関しては、問い合わせフォームよりご連絡ください」と記載する時は「For [As for?] posting or deletion [deleting?] requests, please contact us via [through?] the contact form」でしょうか?言い方を複数教えてほしいです。
Relating to the request of posting and deleting of posts, please reach us through the inquiry form.
ご質問ありがとうございます。
「掲載依頼」はそのまま英語で「Request for posting」と言います。
また、2ndさんの英文「For [As for?] posting or deletion [deleting?] requests, please contact us via [through?] the contact form」を直しましょう。
↓
「Relating to the request of posting and deleting of posts, please reach us through the inquiry form.」になります。
ご参考になれば幸いです。