世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

朝食にはメインディッシュが必要なんでって英語でなんて言うの?

朝食にはメインディッシュが必要なんで パスタを作りました ってどうやっていうんですか?
default user icon
Shuさん
2022/10/03 05:52
date icon
good icon

1

pv icon

1913

回答
  • Breakfast needs a main dish, so I made some pasta.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば少し直訳気味ですが、 Breakfast needs a main dish, so I made some pasta. と言えます。 少し変えて、 There should be a main dish for breakfast, so I made some pasta. とすると、『朝食にはメインディッシュがあるべきなので、私はパスタをつくりました。』というようにも表現できます。 参考になれば幸いです。
回答
  • I need a main dish for my breakfast, so I cooked pasta this morning.

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI need a main dish for my breakfast, so I cooked pasta this morning. 「朝食にはメインディッシュが必要だから、今朝はパスタを作った」 to cook pasta でパスタを茹でた意味にも取れますし、パスタを作った意味にも取れます。 ご参考まで!
good icon

1

pv icon

1913

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1913

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー