If seen from a foreign person's point of view, Japan is ~
Japan seen from a stranger is ~
ご質問ありがとうございます。
① "If seen from a foreign person's point of view, Japan is ~ "＝「外国人の視点から日本を見たら～」
☆ "point of view"（視点）を "perspective" (同じく「視点」）とも言えます。
② "Japan seen from a stranger is ~ "＝「他人から日本を見たら～」
ご参考に。
When foreign people think about Japanese, they picture us being small.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーWhen foreign people think about Japanese, they picture us being small.
「外国人が日本人のことを考える時、彼らは私たち（日本人）を小さいと想像する」＝「外国人から見たら、日本人は小さい」
When foreign people think about Japanese, they picture us ... で「外国人から見たら日本時は…だ」と言えます。
ご参考まで！
アメリカ合衆国 
カナダ 
