ミスから学ぶと、強く記憶に残るって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 この場合、「ミスから学ぶと、強く記憶に残る」と言いたいなら、英語で「Making mistakes is part of the learning experience. It will have a stronger impact on you.」と言えます。 少し長いですが、言ったいことはっきり伝えられると思います。 最初の「Making mistakes is part of the learning experience. 」とう表現は「ミスで勉強になる」というニュアンスを持ってます。 最後の「It will have a stronger impact on you.」は「自分にもっと強く影響に残る」という意味です。つまり、ミスは良くないわけではないですので、良いポイントもあるということです。 ご参考になれば幸いです。