言いたいことを電子辞書で調べるので少し待っててって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 "I'm about to check my electronic dictionary for what I want to say,"＝「言いたいことを電子辞書で調べるところです」 （☆"check"の代わりに"look up"＝「調べる」も使えます：　"I am about to look up my dictionary...") "so please wait a second."＝「なのでちょっと待って下さい。」 ご参考に。

ご質問ありがとうございます。 ・「I'm gonna look it up on my electric electronic dictionary, so please give me a minute.」 
（意味) 言いたいことを電子辞書で調べるので少し待ってて <例文>I'm gonna look it up on my electric electronic dictionary, so please give me a minute.// Okay. <訳>言いたいことを[電子辞書](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/30224/)で調べるので少し待ってて。//わかりました。 参考になれば幸いです。