Having an ability to feel empathy for others is my strength.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
『私の強みは共感力です』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Having an ability to feel empathy for others is my strength.
と言えます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
feel empathy for ~に共感する
ability 能力
strength 人の強み、長所
show one's strength 自分の強みを見せる
develop one's strength 強みを伸ばす
diminish one's strength 自分の長所を台無しにする
参考になれば幸いです。