金曜日までまだ後４日も働かなくてはいけない。つらい。って英語でなんて言うの？

"金曜日までまだ後４日も働かなくてはいけない。つらい。" - I have to work four more days until its Friday. It's rough out here. - There's four more days of work until Friday. How cruel. - Four more days until Friday. (金曜日まであと4日）It's tough.

I still have to work four more days until Friday. It's tough. 「金曜日までまだ4日も働かなくちゃいけない。つらい。」 他の表現として、 I can't believe there are four more workdays until Friday. や It's only Monday, and I already feel exhausted thinking about Friday. と言い換えることもできます。