I got a video game as a gift. I have been reading the strategy guide online to play it because it's hard to complete without it. I have been enjoying it since the day I got it.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
『難しいゲームをもらったので、攻略法をネットで調べながら連日遊んでいる』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I got a video game as a gift. I have been reading the strategy guide online to play it because it's hard to complete without it. I have been enjoying it since the day I got it.
として、『ゲームをもらいました。攻略ガイド無しでは難しいので、ネットで攻略法を読んでいます。もらったその日からそのゲームを楽しんでいます。』と説明できます。
役立ちそうな単語とフレーズ
video game ビデオ・テレビゲーム
strategy guide 攻略ガイド
complete ゲームをクリアする
参考になれば幸いです。
Happy Holidays!
"ゲームの攻略法をネットで調べながら遊んでいる"
- I'm playing a game as I look up guides online.
「難しいゲームをもらったので、攻略法をネットで調べながら連日遊んでいる」
- I received a difficult game, so I am playing it as I look up guides online.
攻略法
- (game) guide
- walkthrough
- strategies
I’m playing a challenging game and checking strategies online while playing every day.
「難しいゲームをもらったので、攻略法をネットで調べながら連日遊んでいる」と伝えたい時は、このような表現が適しています。
challenging game は「難しいゲーム」を指します。
checking strategies online は「ネットで攻略法を調べる」と同じ意味です。
while playing every day は「連日遊んでいる」を意味します。
日本 
アメリカ合衆国 
