フォームがきれいだね。って英語でなんて言うの？

"フォームがきれいだね。" - you have nice form - beautiful form right there　（スラングかな） 筋トレはフォームがとても大事です。 正しい成果を得るためにはきれいなフォームで行うことが求められます。 - Form is very important when building muscle. - It's important to pursue good form in order to produce proper results.

ご質問ありがとうございます。 「フォーム」＝「form」 「きれい」＝「beautiful」 「フォーム」は英語でそのままで「form」と言います。 一般的に「きれい」＝「beautiful」です。「beautiful form」と言っても大丈夫ですが、このような筋トレの状況では「nice form」や「great form」の方が普通です。 因みに、「form」の代わりに「posture」＝「姿勢」を言う場合もあります。 ご参考になれば幸いです。

「Your form is excellent」は、相手の動作や姿勢がとても上手であることを褒めるフレーズです。「excellent」は「素晴らしい」という意味です。 他にもネイティブがよく使う自然な表現としては、 You have great form. 『素晴らしいフォームをしているね。』 Your technique looks perfect. 『技術が完璧に見えるね。』