世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

〇〇にはスラングでxxという意味がありますって英語でなんて言うの?

たまたまfruitcakeという単語を調べていたら変人、狂人という意味があって驚きました。 「fruitcakeにスラングで変人という意味があるとは知りませんでした。」というような感じで使いたいです。
default user icon
hamaさん
2021/12/27 00:33
date icon
good icon

2

pv icon

2186

回答
  • Fruitcake is slang for someone who is weird.

  • I didn't know fruitcake was slang for someone who's a little off in the head.

ーFruitcake is slang for someone who is weird. 「Fruitcake はスラングで変人という意味がある」 〇〇 is slang for xx と言うことができます。 someone who is weird で「変な人」 ーI didn't know fruitcake was slang for someone who's a little off in the head. 「fruitcake はスラングで変人という意味があることを知らなかった」 someone who's a little off in the head で「ちょっと頭がおかしい人」 ご参考まで!
回答
  • ○○ has a slang meaning of "xx."

・Fruitcake has a slang meaning of "eccentric person." 『fruitcakeにはスラングで「変人」という意味があります。』 この表現では、「has a slang meaning of」で「スラングでの○○という意味があります」と訳せます。 役に立ちそうな単語とフレーズ ・slang スラング ・meaning 意味
good icon

2

pv icon

2186

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2186

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー