後でアプリでも欠席登録をしておきますって英語でなんて言うの？

"後でアプリでも欠席登録をしておきます" - I will also record their absence on the app later. - I will record their absence on the app as well. 「念のため、後でアプリでも（＝アプリからも）欠席登録をしておきますね。」 - I'll make sure to record their absence on the app as well. - I will also record their absence on the app later, just in case.

ご質問ありがとうございます。 「後で」＝「later」 「アプリでも」＝「in the app」 「欠席登録」＝「record the absence」 「しておきます」＝「(I) will」 文法の「〜しておきます」は英語で「will do ~ in advance」と言いますが、「in advance」がなくても大丈夫です。 「I'll」は「I will」の短縮形ですので、どっちでも使っても大丈夫です。 後は「later」の代わりに「afterwards」も言うことができます。 因みに「念のため」は英語で「just in case」と言います。 ご参考になれば幸いです。

・I'll also log the absence in the app later. 『後でアプリでも欠席登録をしておきます。』 このフレーズでは、「log」という言葉が「登録する」を意味し、「absence」が「欠席」を示しています。また、「app」は「application」の略で「アプリ」を指します。「also」は「〜も」という意味です。 役に立ちそうな単語とフレーズ ・log 記録する、登録する ・absence 欠席、不在 ・application (app) アプリケーション、アプリ ・notify 通知する、知らせる