Although we have come only this far, you have already done counting to two hundred. That is great!
Although it has been only a few minutes, you have already done counting to two hundred. That is great!
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
『まだここまでしか来てないのに、200まで数え終わってすごいね！』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Although we have come only this far, you have already done counting to two hundred. That is great!
と言えます。また、『まだこれだけしか時間が経ってないのに200まで数え終わってすごいね！』については、
Although it has been only a few minutes, you have already done counting to two hundred. That is great!
と説明できますね！
役に立ちそうな単語とフレーズ
although ～という事実にもかかわらず、～ではあるが、～だけれども
count to ～まで数える
参考になれば幸いです。
Happy Holidays!
"We're only here, and you've already counted to 200! That's amazing!"
・We're only here
「まだここまでしか来ていない」
・and you've already counted to 200
「そしてもう200まで数え終わった」
・That's amazing!
「すごいね！」
関連する言い方としては：
"We haven't been traveling long, and you've already counted to 200! Impressive!"
「まだそんなに時間が経っていないのに200まで数え終わってすごいね！」
日本 
アメリカ合衆国 
