Miyuさん、こんにちは。
authorize という動詞を是非覚えて頂けると良いです。
You are authorized to access the website.
あなたは権限が与えらえています / そのサイトにアクセスする
authorize ヒトで、「ヒトに権限を与える」という意味です。
ちなみに名詞形の authority は「権威」です。
I'm not authorized to decide anything here.
「私はここ（ex.この会社）では何も決められません」
You are not authorized to enter the laboratory.
「研究室への立ち入りはできません」
などと応用がききます。
少しでも参考として頂けますと幸いです。
「閲覧権限」を英語で表現するには、「viewing permissions」がよく使われます。「viewing」は「見ること」、「permissions」は「権限」を意味します。
例えば、「ウェブサイトの閲覧権限を付与する」は「grant viewing permissions to the website」と言えます。
類似した表現には：
・access rights
「アクセス権」
・read-only access
「読み取り専用アクセス」
日本 
アメリカ合衆国 
