〇〇の奢りだから1番高いの頼んじゃったーって英語でなんて言うの？

"〇〇の奢りだから1番高いの頼んじゃったー" 最も高いもの　the most expensive one 頼む、オーダーする　order ここでは現在完了を使っています。 過去形にすると臨場感が失われるので、 ～のおごり　be on ~ 例文　Everything is on him. Everything is on Tom. おごる　treat I have ordered the most expensive one because everything is on ooooo. I have ordered the most expensive one because OOO treats us.

「〇〇の奢りだから1番高いの頼んじゃったー」という表現は、「I ordered the most expensive one because it's on ○○.」という英語で伝えることができます。 "on ○○" は「○○のおごり」という意味でよく使われます。 "the most expensive one" は「一番高いもの」を指します。