LとRが続けて入ってる単語が苦手ですって英語でなんて言うの？

ーI don't like words like rally that have an L and an R close together. 「rallyのようなLとRが近くにある単語が好きでない」 close together で「互いに近くに位置する」 ーWords that have an L and an R near each other are hard to pronounce for me. 「LとRが互いに近くにある単語は私には発音しにくい」 near each other で「互いに近い」 hard to pronounce で「発音しにくい」 ご参考まで！

「LとRが続けて入ってる単語が苦手です」は、英語で "I'm not good at words with both L and R close together" と表現できます。 "not good at" は「〜が得意ではない」という意味で、発音の難しさを指す際に使えます。"close together" は「近くにある」という意味です。