この肉は脂身があり柔らかいので美味しいですって英語でなんて言うの？

Question

なぜカルビが好きなんですかと言う質問に対する答え方を教えてください。

Accepted Answer

ーThis meat has a little fat on it which makes it tender and delicious.
「この肉は脂身が少しあって柔らかくて美味しいです」
fat で「脂身」
tender で「柔らかい」

ーThis meat is a bit fatty, but that's what makes it so tender and good.
「この肉はちょっと脂っぽいがそれが（この肉を）とても柔らかく美味しくする」
fatty で「脂っぽい・脂肪の多い」

ご参考まで！

Answer

This meat is tasty because it's fatty and tender.
「この肉は脂身があり柔らかいので美味しいです。」
 

役に立ちそうな単語とフレーズ

fatty「脂っこい、脂が多い」
tender「柔らかい、しっとり」
tasty「美味しい、風味豊かな」