"Harvard目指して勉強しています"
難しく考えずにシンプルに表現しています。
目指してという表現は、不定詞を使って簡単に表しています。
ハーヴァード大学 Harvard University
入る、行く、enter 他動詞 go 自動詞
頑張って勉強している I'm studying hard 現在分詞を使って
I'm studying hard to enter Harvard University.
I'm studying hard to go to Harvard University.
I'm aiming at getting into Harvard University, so I study hard these days.
I'm studying hard with the hope of being accepted at Harvard University.
ーI'm aiming at getting into Harvard University, so I study hard these days.
「ハーバード大学を目指して、ここのところ一生懸命勉強しています」
to aim at ... で「…を目指す・ねらう」
to get into ... で「（学校など）に入る」
ーI'm studying hard with the hope of being accepted at Harvard University.
「ハーバード大学に入学できることを目指して一生懸命勉強しています」
with the hope of ...ing で「…を目指して・…の希望を抱いて」
to be accepted で「（学生として）受け入れられる・入学する」
ご参考まで！
「Harvard目指して勉強しています」という表現は "I'm studying hard to get into Harvard." と言います。"study hard" は「一生懸命勉強する」ことを表し、"get into" は「入る」「進学する」といった意味を持っています。
役に立ちそうな単語とフレーズ
・aiming for（〜を目指している）
・intending to enroll in（〜に入学しようとしている）
・working towards（〜に向かって取り組んでいる）
・preparing for admission to（〜への入学のために準備している）
日本 
カナダ 
アメリカ合衆国 
