良い感じにしょっぱいって英語でなんて言うの？

ーIt has a nice salty taste, but not too salty. 「良い感じに塩味がついているけどしょっぱすぎないです」 It has a nice salty taste. で「良い感じにしょっぱい」を表現できます。 ーIt has a nice salty flavour to it, but it's not too salty at all. 「良い感じに塩味がついているけど、全然しょっぱすぎないです」 It has a nice salty flavour to it. で「良い感じにしょっぱい」を表現できます。 ご参考まで！

「良い感じにしょっぱい」は "It's perfectly salty." と表現できます。"perfectly" は「完璧に」「ちょうど良い」という意味で、"salty" は「しょっぱい」を指します。 また、以下のような表現も使えます： "It's seasoned just right." （ちょうど良く味付けされています。） "It's nicely salted." （良い感じに塩気があります。）