施術の流れって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『施術の流れ』について、『調べてみたらFlowを使っている方が多いように思いますが、しっくりきていません。』とのことですので、例えば、step を使って表現できます。 私の妻が行っているところでは、 The essential steps for a spa facial. 　 『フェイシャルスパ用の必須手順』という記載がメニューにあり、1.Cleanse 2. Consultation 3. Steam 4… というように手順を説明しています。 『施術の流れ』は、Steps for spa treatments と表現できますね！ 参考になれば幸いです。

「施術の流れ」は、英語で treatment process と表現するのが一般的です。サロンやスパのウェブサイトで、施術の手順や流れを紹介する際に便利です。"treatment" は「施術」や「治療」といった意味を持ち、"process" は「流れ」や「手順」を指します。 他には、treatment procedure という表現もありますが、もう少しフォーマルで医学的な感じが強くなります。 役に立ちそうな単語とフレーズ ・procedure（手順、手続き） ・sequence（順序、連続） ・steps（ステップ、段階） ・outline（概要、アウトライン）