"Their personality on Youtube might not be their real personality."
- "Their personality on Youtube might not be their real personality."
"their personality on Youtube" 「Youtube上の姿」
"personality" 「姿」
"on Youtube" 「Youtube上」
"might ~" 「〜かもしれない」
"not be ~" 「〜ではない」
"their real personality" 「本当の姿」"real" の代わりに "actual" や "true" 、”authentic" も言えます。
The way someone appears on YouTube might not be their true self.
・"The way someone appears" は「誰かがどう見えるか」という意味です。"someone" を使うことで特定の個人を指さずに一般的な話をすることができます。
・"on YouTube" は「YouTube上で」を意味します。
・"might not be their true self" は「本当の姿ではないかもしれない」を表し、"might" を使うことで不確かさを示しています。
オーストラリア 
アメリカ合衆国 
