アメリカに滞在していた時は二回スノーボードをしましたって英語でなんて言うの？

Question

友達にこう説明したいです。

現在完了形を使うのでしょうか？

Accepted Answer

ーI went snowboarding twice while I was staying in America.
「アメリカに滞在中、２回スノーボードに行きました」
to go snowboarding で「スノーボードに行く」
while I was staying in ... で「…に滞在中」

ーI tried snowboarding twice during my stay in the U.S.
「アメリカ滞在中、２回スノーボードをしました」
to try snowboarding で「スノーボードをする」
during one's stay in ... で「…滞在中」

ご参考まで！

Answer

以下のように表現することができます。

I went snowboarding twice while I was in the States.
アメリカにいる間に2回スノーボードしに行きました。

the States で「アメリカ」を英語で表現することができます。
the United States の略です。

お役に立てれば嬉しいです。
またいつでも質問してください。

Answer

I went snowboarding twice when I stayed in the US.

・\"I went snowboarding\" で「スノーボードをしました」という意味になります。
・\"twice\" は「二回」を意味します。
・\"when I stayed in the US\" は「アメリカに滞在していた時に」という状況を説明します。