彼の答弁は論理が破綻してるって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 ①　"His answer is no longer logical."＝「彼の答弁はもう論理的ではない。」 ②　"There is no longer a logic behind his answer."＝「彼の答弁には論理が無くなっている。」 ③　"His answer doesn't stand to reason."＝「彼の答えは論理的ではない。」 ご参考になると幸いです。

His argument is logically flawed. 「彼の論は論理的に欠陥があります。」 ・"His argument" は「彼の答弁」や「彼の論」を指します。「argument」はここでは主張や説明を意味します。 ・"is logically flawed" で「論理的に欠陥がある」を意味します。"flawed" は「欠陥のある」や「不完全な」という意味があり、ここでは主張が理論的に弱いことを表します。