"A few days ago, my mother who is in hospital, her condition suddenly got worse. I was feeling hopeless."
- "A few days ago, my mother who is in hospital, her condition suddenly got worse. I was feeling hopeless."
"a few days ago" 「数日前」
"my mother who is in hospital" 「入院中の母」"my hospitalised mother."も言えます。
"her condition" 「彼女の容体」・「母の容体」
"suddenly got worse" 「急に悪化した」"took a turn for the worse" も使えます。
"I was feeling hopeless" 「絶望的な気分」
A few days ago, my hospitalized mother's condition suddenly worsened. I feel hopeless.
・A few days ago, my hospitalized mother's condition suddenly worsened. 「数日前から急に、入院中の母の容体が悪化しました。」
ここでは「a few days ago」（数日前）、そして「hospitalized」（入院中の）と表現し、「condition suddenly worsened」（容体が急に悪化した）で状況を説明しています。
・I feel hopeless. 「絶望的な気分です。」
「feel hopeless」（絶望的な気分）という表現を使って、感情を伝えています。
オーストラリア 
アメリカ合衆国 
