スマホを没収されるって英語でなんて言うの？

Question

テスト期間中は母にスマホを没収されるからメッセージは返せれないと伝えたいです！

Accepted Answer

- \"I had my phone confiscated.\" 「スマホを没収された」
\"confiscated\" 「没収された」
\"my phone\" 「私のスマホ」
\"I had ~ confiscated\" 「〜を没収された」

- \"My phone was confiscated.\" 「私のスマホが没収された」

- \"I had to hand my phone in.\" 「スマホを渡さないといけなかった」
\"to hand ~ in\" 「〜を渡す」
\"I had to ~\" 「〜ないといけなかった」

\"I had to hand my in during the test.\" 
「テスト期間中スマホを渡さないといけなかった」

Answer

・My mom takes away my phone during the test period, so I can't reply to messages. 「テスト期間中は母にスマホを没収されるので、メッセージに返信できません。」

この文章では「takes away」（取り上げる、没収する）という表現を使い、電話が手元にないことを表しています。「during the test period」という部分で、没収される期間を表し、「can't reply to messages」でメッセージの返信ができない状況を説明しています。