どちらもあり得るねって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 会話の内容にもよりますが、「どちらもあり得るね」と言いたいときは、基本的に both を使って表現することができます。 It can be both. 「それはどちらでもあり得るね」 Both are okay. 「どちらでも大丈夫だね」 ご参考になれば幸いです。

「Both」は「どちらも」という意味です。提案された二つの選択肢がどちらも可能であることを示します。 「are possible」は「あり得る」「可能である」という意味です。「possible」は「可能な」「ありうる」といった意味で、何かが実現可能であることを表します。 Either is fine: どちらでも大丈夫です Both could work: どちらも機能するでしょう It's a toss-up: 五分五分です Either way: どちらにしても