世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

悲しいことに不正に生活保護を受けている者もいるって英語でなんて言うの?

DMMクラスで米国Alaska州のdividendについて話している際に説明したかったのですができなかった。
default user icon
Samさん
2021/11/22 08:11
date icon
good icon

1

pv icon

2664

回答
  • Sadly, some people deliberately commit fraud to receive the Permanent Fund Dividend.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 『悲しいことに不正に生活保護を受けている者もいる』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Sadly, some people deliberately commit fraud to receive the Permanent Fund Dividend. と言えます。 役立ちそうな単語とフレーズ Alaska アラスカ州 deliberately わざと、故意に、意図的に commit 罪などを犯す、悪事をはたらく fraud 不正行為 deliberately commit fraud to ~するために意図的な不正を働く 参考になれば幸いです。
回答
  • "Sadly, there are people who receive welfare benefits fraudulently."

いくつかの言い方が考えられますが、例えば、 "Sadly, there are people who receive welfare benefits fraudulently." 「悲しいことに、不正に生活保護を受けている人がいます。」 ・"Sadly" は、「悲しいことに」や「残念ながら」という意味で、状況に対する感情を表します。 ・"people who receive welfare benefits" は、「生活保護を受けている人々」を意味します。"welfare benefits" は一般的に生活保護のことを指します。 ・"fraudulently" は、「不正に」「詐欺的に」という意味で、行動が不正であることを示します。
good icon

1

pv icon

2664

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2664

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー