ご質問ありがとうございます。
・「use face wash」「use a facial cleanser」
＝洗顔料を使う
（例文）I use face wash for dry skin.
（訳）私は乾燥肌用の洗顔料を使います。
（例文）Do you use a facial cleanser?
（訳）あなたは洗顔料使いますか？
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
ご質問ありがとうございます。
・「I use face wash to cleanse my face.」
（意味)洗顔料を使って顔を洗います。
<例文>I use face wash to cleanse my face because I have acne.
<訳> ニキビがあるので洗顔料を使って顔を洗います。
参考になれば幸いです。
「洗顔料で顔を洗う」という表現は英語で「Wash your face with face wash」と言います。
「with」を使うことで、「何で」洗っているかを示すことができます。
例：
・I wash my face with face wash every morning.
（私は毎朝、洗顔料で顔を洗います。）
日本 
アメリカ合衆国 
