財務諸表をもとに色々と分析することって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『財務諸表をもとに色々と分析すること』は、例えば、 Analyzing various data based on the financial statements. と言えます。 『財務分析ならFinancial Analysis、経営分析ならBusiness Analysisだと思うのですが。そういった仕事についてる人をBAとよく言っているようなので、Business Analysisが一般的でしょうか？』について、 financial analysis と、business analysis の違いを大きく分けると、financial analysis は、『会社の安定性などパフォーマンスを評価するため財務・会計情報を分析・リサーチ・解析すること、business analysis は、会社の問題を解決するため運営に関するシステムや業務プロセスの分析をすること』に分けることができますね！従って、財務アナリストであれば、FA（financial analyst の略）そして、経営アナリストであれば、BA（business analystの略)と言えるでしょう。 参考になれば幸いです。

Analyzing financial statements. 「財務諸表をもとに色々と分析すること」を英語で表現すると、「Analyzing financial statements.」と言うことができます。 「Analyzing」は「分析する」という動詞の現在進行形です。 「financial statements」は「財務諸表」を指します。