期限を守れているかチェック出来ますって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 ・娘の場合: （例文）You can check if your daughter submitted her homework on time. （訳）娘さんが宿題の提出期限を守っているか確認できます。 ・息子の場合: （例文）You can check if your son submitted his homework on time. （訳）息子さんが宿題の提出期限を守っているか確認できます。 ・submitは「提出」の事です。 （例文）Did you submit your homework? （訳）宿題提出した？ お役に立てれば嬉しいです。 Coco

"I can check if the deadlines are being met." という表現が適しています。"check" は「確認する」という意味で、"deadlines" は複数の「締切」や「期限」を指しています。"are being met" は「守られているかどうか」を意味し、期限がきちんと守られているかを確認するというニュアンスを含みます。