ごめんなさい。同じ趣味の人しかフォローしてないんだって英語でなんて言うの？

- "I'm sorry but I only really follow people with the same interests as me." "I'm sorry but" 「ごめなさい.。」・「すみませんが」 "I only really follow people ~" 「〜の人しかフォローしてないんだ」"really" は必要がないけれど使ったら少し優しく言い方になります。 "with the same interests as me" 「同じ趣味」

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。 『snsで相手からフォローするからフォローバックしてみたいに言われたのでやんわりお断りできるフレーズ知りたいです。』とのことですので、例えば、 Please don’t take this the wrong way, but I only follow people with the same interests as me. として、『誤解しないでほしいのですが、私は自分と同じ趣味の人しかフォローしてないんです。』 とも言えます。 役立ちそうなフレーズ take ~ the wrong way ～を誤解する 参考になれば幸いです。

I'm sorry 「ごめんなさい」という意味で、相手に対して親しみと謝意を示します。 I only follow people who share the same interests 「同じ趣味の人しかフォローしない」という意味です。share the same interests は「同じ趣味を持つ」という意味で、自分のフォロー基準を伝えることができます。 役に立ちそうな単語とフレーズ follow フォローする interests 趣味、関心 share the same 共通する、同じである