世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

じゃあね愚か者って英語でなんて言うの?

嫌いな人にさりげなくさよならを言いたい
default user icon
HARUTOさん
2021/11/12 20:10
date icon
good icon

4

pv icon

3590

回答
  • See you later sucker!

  • See you next time you bonehead!

この言い方は相手を怒らせてしまうかもしれないので、直接は言わないほうがいいと思います。 ーSee you later sucker! 「じゃあな愚か者」 sucker には「人の言いなりなる人・騙されやすい人・嫌な奴」などの意味があります。 ーSee you next time you bonehead! 「またな、愚か者」 bonehead は「愚か者・間抜け・能無」という意味です。 ご参考まで!
回答
  • See you, fool.

See you, fool. 「じゃあね、愚か者。」 このフレーズは「see you(じゃあね、またね)」という別れの挨拶に「fool(愚か者)」を付け加えた形です。 相手をやや侮辱するニュアンスがあるので、使う場合は注意が必要です。 関連語や類義語 idiot(馬鹿) moron(愚か者)
good icon

4

pv icon

3590

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:3590

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー