写真と同様あなたも素敵な人でよかったって英語でなんて言うの？

おっしゃられている内容は以下のように表現できると思いました(*^_^*) I'm so happy you are a wonderful person just like your photos. 「あなたの写真と同様、あなたが素晴らしい人でわたしはすごくハッピーです」 just like ～「まさに～のように」 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*) ★★大阪カフェレッスン英会話講師　KOGACHI

写真家さんの作品だけでなく、その人自身も素敵だと伝えるには、"I'm glad you're as wonderful a person as your photography." という表現が適しています。このフレーズでは、写真の素晴らしさと人柄の素晴らしさを比較して、両方が素敵であることを伝えています。 ・I'm glad you're as wonderful a person as your photography. （写真と同様にあなたも素敵な人で嬉しいです。）