ご質問ありがとうございます。
いくつか表現方法はあると思いますが、今回はその一例をご紹介しますね。
今回は、masterpiece「傑作、名作、代表作」 という単語を使って表現します。
His masterpiece is ....
「彼の代表作は…です。」
Takehiko Inoue's masterpiece is Slam Dunk.
「井上雄彦さんの代表作はスラムダンクです。」
ご参考になれば幸いです。
・His most famous work is Slam Dunk. （彼の代表作は『スラムダンク』です。）
この表現では、"most famous work" が「代表作」を意味します。「有名な作品」というニュアンスで使われます。
さらに詳しく伝えたい場合や感情を込めたい場合には、次のようなフレーズも使えます：
I'm a big fan of Takehiko Inoue's work. His most iconic piece is Slam Dunk. （私は井上雄彦さんの作品の大ファンです。彼の最も象徴的な作品は『スラムダンク』です。）
日本 
アメリカ合衆国 
