As for the online concert on Zoom, the connection will be cut off every 40 minutes.
Therefore, after the 5th person, please exit the room and then reenter.
Please make sure to have the meeting ID and the passcode ready when you join the session. Thank you for your understanding and our apologies for these inconveniences.
ご質問ありがとうございます。
"As for the online concert on Zoom"＝「Zoomによるオンラインコンサートに関して」
"the connection will be cut off every 40 minutes."＝「40分毎にコネクションが切れてしまいます。」
"Therefore, after the 5th person, please exit the room and then reenter."＝「従って、5人目の後、退室し、再度お入り下さい。」
"Please make sure to have the meeting ID and the passcode ready "＝「ミーティングIDとパスコードを用意しておいて下さい」
"when you join the session. "＝「入室する際に。」
"Thank you for your understanding and our apologies for these inconveniences."＝「ご理解を頂きありがとうございます。そして、不自由をお掛けして申し訳ありません。」
ご参考に。
Please rejoin the Zoom meeting if it disconnects. （Zoomが切れたら、再度入室してください。）
また、具体的な指示としては次のように追加できます：
After the fifth person, please leave and then rejoin. （5人目の後、一度退出して、再度入室してください。）
You'll need the meeting ID and passcode, so please have them handy. （入室に必要な番号とパスコードをお手元にご用意ください。）
アメリカ合衆国 
