いきてくるって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「いきてくる」は英訳すると「come to make use of」と言えます。 この英語の表現はKoheiさんの和文で使いましょう。 「今勉強していることが将来にいかされる」を英訳すると「In the future, I want to come to make use of what I'm studying now.」になります。 ご参考になれば幸いです。

「今勉強していることが将来にいかされる」という表現は、英語で "What I’m learning now will come in handy in the future." という形で表現できます。 What I’m learning now: 「今勉強していること」という意味です。 will come in handy: 「役に立つようになる」という意味で、特に実用的または便利であることを示します。"handy" は「便利な、手頃な」といった意味があります。 in the future: 「将来に」という意味です。