結婚式の招待客のリストアップをするって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 ・「creating the wedding guest list」「put together a wedding guest list」 ＝結婚式の招待客のリストを作る。 （例文）Creating the wedding guest list takes time. （訳）結婚式の招待客のリストを作るには時間がかかります。 （例文）I need to put together a wedding guest list by next week. （訳）来週までに結婚式の招待客のリストを作る必要があります。 お役に立てれば嬉しいです。 Coco

ご質問ありがとうございます。 「結婚式の招待客のリストアップをする」は英訳すると「make a list of the names of guests invited to the wedding ceremony.」になります。 上記の英文が主語がなければ、少し不自然だと思います。主語が自分でしたら、「I'm going to make a list of the names of guests I'm inviting to the wedding ceremony.」という風に言えます。 ご参考になれば幸いです。

「結婚式の招待客のリストアップをする」は英語で "Make a guest list for the wedding." と言います。 Make: 「作成する」や「作る」という意味で、リストを作ることを表します。 a guest list: 「招待客リスト」という意味です。結婚式などのイベントで招く人々のリストです。 for the wedding: 「結婚式のための」という意味で、リストが何の目的であるかを説明する部分です。