認定こども園って英語でなんて言うの？

こども園　childcare center, nursery school, preschool ～認定された　be accredited, be certified, be approved ～によって　by, from こども園の名前がTokyo Childcare Centerとするならば、表記は Tokyo Childcare Center accredited by (from) ...... とするのが良いと考えます。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが回答されておりますので、ここでは他の例を挙げてみます。 Certified Early Childhood Education and Care Center とすると、「[認定](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/141104/)こども園」というようなニュアンスで伝えられます。 役に立ちそうな単語とフレーズ early childhood education 幼児教育 参考になれば幸いです。