ご質問ありがとうございます。
交渉や会議の場で、簡単に負けないように「We would like to stand our ground.」というフレーズを使えます。最初の「We would like」は「我々～したい」を表します。
そして、「stand one's ground」という表現が意見や立場をしっかり堅持するという意味です。ですので、このフレーズで自分の有利に進めるように使えます。
もし、（当方）は既に決定があれば、それ以上変わらないと伝えたい場合、「We stand by our decision.」という風に言えます。
このフレーズも自分の決定を堅持したいと伝えられます。
ご参考になれば幸いです
「場の支配権を取れ」という表現は、英語で "Take control of the situation." と表現できます。"Take control" とは「支配権を取る」「制御する」という意味です。
Assert your dominance.（優位性を主張する）
Establish your authority.（権威を確立する）
Lead the discussion.（議論を主導する）
アメリカ合衆国 
