敵からボールを守るって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「敵からボールを守る」は英語で「Protect the ball from the opponent.」と言えます。 また、「「後ろ側でボールをドリブルし、敵にボールを奪われないように守る」も英訳しましょう。そうすると、「As you dribble backwards, protect the ball to not be stolen by the opponent.」になります。 ご参考になれば幸いです。

例えば、 Protect the ball from the defender. 『守備者からボールを守る』 また、この状況に関連して次のような表現も使えます： Keep the ball away from the opponent. 『相手からボールを遠ざけておく』 役立つフレーズ： Dribble behind your back: ボールを体の後ろ側でドリブルする。 Shield the ball: ボールを守る。 Use your body to protect the ball: 体を使ってボールを守る。