When babies are teething, their gums get sore and they get grumpy.
When babies' teeth are coming in, their gums start to hurt so they become irritable.
ーWhen babies are teething, their gums get sore and they get grumpy.
「赤ちゃんは歯が生えてきている時、歯茎が痛くなってぐずる」
teething で「乳歯が生えること」
gums で「歯茎」
to get sore で「痛む」
to get grumpy で「不機嫌になる」
ーWhen babies' teeth are coming in, their gums start to hurt so they become irritable.
「赤ちゃんは歯が生えてくる時、歯茎が痛み始めるのでぐずる」
to come in で「生える」
to start to hurt で「痛み始める」
to become irritable で「怒りっぽくなる・イライラする」
ご参考まで！
When babies start teething, their gums itch and they get fussy.
When babies start teething: 「赤ちゃんが歯の生え始めるとき」という意味。"teething"は「歯が生えること」を指します。
their gums itch: 「歯茎が痒い」という状況を表しています。"itch"は「かゆみ」を表す動詞です。
they get fussy: 「ぐずる」ことを表現しています。"fussy"は「機嫌が悪い」や「ぐずる」という意味で、赤ちゃんが不快を感じるときによく使われます。
カナダ 
アメリカ合衆国 
