ご質問ありがとうございます。
Yuki様の英語は当てると思います。リストでDate of the classが現れたら私がおかしくないと思います。でも、他の項目が一言ですので、授業日も短くするべきだと思っていますので、上記にclass dateだけを提案しています。
例:Name, Grade, Class Date
ご参考になれば幸いです。
授業日を英語で表現する際、「Date of the class」も文法的には正しいですが、もっと簡潔に「Class date」と言うこともできます。これは名前(Name)や学年(Grade)と同様、シンプルにリストに使用できる形です。
・class「授業、クラス」
特定の科目や講義を表すときに使います。
・date「日付」
何かが行われる日を指します。