「投票で今日のトピックを決めましょう」って英語でなんて言うの？

Question

voteには「を投票で決める」という意味がありますが、上記のように言いたい場合は以下の文で合っていますか？

Let's vote a topic for today's agenda.

Accepted Answer

「投票で今日のトピックを決めましょう」
- Let’s vote to decide today’s topic.
- Let’s vote on a topic for today.
- Let’s decide on today’s topic through a vote.

Let's vote a topic for today's agenda.
→Let’s vote ON a topic for today’s agenda.
でも大丈夫ですよ！

Answer

Let's vote on a topic for today's agenda. 「投票で今日の議題のトピックを決めましょう。」

このフレーズでは、\"Let's\" で「～しましょう」の提案をし、\"vote on\" を使うことで「～について投票する」という意味になります。\"a topic for today's agenda\" は「今日の議題のトピック」という意味です。