IB教育を受けることは人生を豊かにし必要だって英語でなんて言うの？

Question

IBプログラムで学習することは
私の息子の人生を豊かにし必要だと思うって
なんといいますか？

Accepted Answer

ーI think studying in an IB program will make my son's life more abundant.
「IBプログラムで学習することは、息子の人生をより豊かにすると思う」
to study in an IB program で「IBプログラムで学習する」
to make one's life more abundant で「人生をより豊かにする」

ーStudying in the IB program will enrich my son's life now and in the future.
「IBプログラムで学習することは、今そして将来息子の人生を豊かにするだろう」
to enrich one's life で「人生を豊かにする」

ご参考まで！

Answer

「IB教育を受けることは人生を豊かにし必要だ」というフレーズを英語で表現するには、\"I believe that being educated in the IB program is enriching and essential for my son's life.\" が適しています。

\"I believe that\" で「私は〜と思う」と言い、\"being educated in the IB program\" で「IBプログラムで学習すること」を示します。\"Is enriching and essential\" は「豊かにし、必要な」という意味を一文にまとめています。